Super Simple Salsa Verde Chicken – Instant Pot or Slow Cooker {Paleo, Whole30}