Simple Salsa Verde Chicken in the Crock Pot