No-Jello Chocolate Pudding Cups {just 5 ingredients!}