Low-Carb Strawberry Italian Sodas (+ sugar-free simple syrup!)